Ingelvac CircoFLEX

Intramuskulær bruk.

Enkel intramuskulær injeksjon av en dose (1 ml) uavhengig av kroppsvekt.

Ristes god før bruk.

Unngå kontaminering under bruk.

Vaksinasjonsutstyret bør anvendes i overensstemmelse med anvisningen fra produsenten. Etter korrekt håndtering i henhold til anvisningene for blanding, skal lekkasje ikke forekomme. Ved eventuell lekkasje eller ukorrekt håndtering av preparatet skal flasken kastes. Unngå anbrudd gjentatte ganger.

Når preparatet blandes med Ingelvac MycoFLEX:

• Vaksiner kun griser fra 3 ukers alder.

• Skal ikke brukes til drektige eller diegivende griser.

Når preparatet blandes med Ingelvac MycoFLEX bør følgende utstyr anvendes:

• Bruk samme volum av Ingelvac CircoFLEX og Ingelvac MycoFLEX.

• Bruk en steril overførselskanyle. Sterile overførselskanyler (CE-sertifisert) er alminnelig tilgjengelig via leverandører av medisinsk utstyr.

For å sikre en korrekt blanding, følg trinnene beskrevet nedenfor:

1. Sett den ene enden av overførselskanylen i vaksinasjonsflasken med Ingelvac MycoFLEX.

2. - Sett den andre enden av overførselskanylen i vaksinasjonsflasken med Ingelvac CircoFLEX.

- Ingelvac CircoFLEX vaksinen overføres til vaksinasjonsflasken med Ingelvac MycoFLEX. Hvis nødvendig, trykk forsiktig på vaksinasjonsflasken med Ingelvac CircoFLEX for å lette overføringen.

- Etter at hele innholdet med Ingelvac CircoFLEX er overført, fjernes og kastes overførselskanylen og den tomme vaksinasjonsflasken med Ingelvac CircoFLEX.

3. For å få en passende blanding av vaksinene, ristes vaksinasjonsflasken med Ingelvac MycoFLEX forsiktig inntil blandingen har en jevn oransje til rødaktig farge. Under vaksinasjonen bør det ved jevnlig rysting sikres at blandingen til en hver tid har en jevn farge.

4. Gi en enkel injeksjonsdose (2 ml) av blandingen intramuskulært per gris, uavhengig av kroppsvekt. Ved vaksinasjon skal vaksinasjonsutstyret brukes i overensstemmelse med instruksjonen fra produsenten.

For å sikre korrekt blanding med TwistPak-flaskene, følg trinnene beskrevet nedenfor:

1. Vri og fjern den røde basen på Ingelvac MycoFLEX-flasken for å avdekke koblingssystemet. Den røde basen kan brukes opp ned som en stativ for plassering av Ingelvac MycoFLEXflasken opp ned.

Vri og fjern den grønne basen på Ingelvac CircoFLEX-flasken.

2. Roter og tilpass koblingsendene på de to flaskene til de kobles sammen.

3. Press flaskene hardt sammen til de er fullstendig i kontakt med hverandre. Et klikk bekrefter at flaskene er koblet sammen.

4. Vri de to vaksineflaskene med klokken for å fullføre koblingen av de to flaskene.

5. For å få en passende blanding, vend de lukkede flaskene langsomt inntil blandingen har en jevn oransje til rødaktig farge. Under vaksinasjonen bør det ved jevnlig rysting sikres at blandingen til en hver tid har en jevn farge.

6. Gi en enkel injeksjonsdose (2 ml) av blandingen intramuskulært per gris, uavhengig av kroppsvekt. Ved vaksinasjon skal vaksinasjonsutstyret brukes i overensstemmelse med instruksjonen fra produsenten.

Bruk hele innholdet av vaksineblandingen umiddelbart etter blanding. Ubrukt blanding, rester og emballasje skal kasseres i henhold til anvisningene i pkt. 5.5.

Når preparatet blandes med Ingelvac PRRSFLEX EU:

• Vaksiner kun griser fra 17 dages alder.

• Skal ikke brukes til drektige eller diegivende griser.

Når preparatet blandes med Ingelvac PRRSFLEX EU bør følgende utstyr anvendes:

• Bruk samme volum av Ingelvac CircoFLEX og Ingelvac MycoFLEX.

• Ingelvac CircoFLEX erstatter herved Ingelvac PRRSFLEX EU-væsken

• Bruk en steril overførselskanyle. Sterile overførselskanyler (CE-sertifisert) er alminnelig tilgjengelig via leverandører av medisinsk utstyr.

For å sikre korrekt blanding, følg trinnene beskrevet nedenfor:

1. Sett den ene enden av overførselskanylen i vaksinasjonsflasken med Ingelvac CircoFLEX.

2. Sett den andre enden av overførselskanylen i vaksinasjonsflasken med Ingelvac PRRSFLEX EU.

3. Ingelvac CircoFLEX vaksinen overføres til vaksinasjonsflasken med Ingelvac PRRSFLEX EU. Hvis nødvendig, trykk forsiktig på vaksinasjonsflasken med Ingelvac CircoFLEX for å lette overføringen. Etter at hele innholdet med Ingelvac CircoFLEX er overført, fjernes og kastes overførselskanylen og den tomme vaksinasjonsflasken med Ingelvac CircoFLEX.

4. For å få en passende blanding av vaksinene, ristes vaksineflasken med Ingelvac PRRSFLEX EU forsiktig inntil tørrstoffet er helt oppløst.

5. Gi en enkel injeksjonsdose (1 ml) av blandingen intramuskulært per gris, uavhengig av kroppsvekt. Ved vaksinasjon skal vaksinasjonsutstyret brukes i overensstemmelse med instruksjonen fra produsenten.

Bruk hele innholdet av vaksineblandingen innen 4 timer etter blanding. Ubrukt blanding, rester og emballasje skal kasseres i henhold til anvisningene i pkt. 5.5.